通常の依頼より字数が多い場合はそれに見合う納期を提案させていただきます。
お急ぎの場合はスピード料金も購入してください。
通常は3日以内が目安となります
また、不安な方は見積もりにてご相談ください：過去の翻訳などで実力をお見せすることもできます
ネイティブな英語で普段伝わりづらいニュアンスなども翻訳いたします
心理学を専攻していたのでマーケティング要素の必要な内容、または人の心を動かすようなキャッチフレーズなども考えますので気軽にお尋ねください
5歳の頃から海外で過ごし論文の翻訳経験などもございます
他にも気になることがございましたらメッセージおまちしております
完了までは2-3日かかります
＊実際に翻訳したい文章をご用意の上依頼ください
＊専門用語などクリエイティブ要素が必要な(歌詞や小説)難しい表現を含む場合は追加料金が発生する場合もございます
アメリカへの寮制度の高校入試経験あり
高校受験のことでもご相談ください:面接で聞かれる質問、答え方、SSAT等
またアメリカとイギリスへの大学入試経験もあり(college application)
SAT/ACTのテスト科目のアシストもできます
TOEFL iBT 110点取得 TOEFLのアシストもできます(スピーキングで28点+をとる台本あり)
アメリカでの就職経験もあり CV/レジュメ/履歴書の翻訳も承っております
Cover sheetを書くこともできます
必ず要件は一つのメッセージに付き一つまででお願いいたします
また、わたしのできない範囲のものの場合は返金とともにお断りさせてもらう場合もございます
ご了承ください
