京大卒、ロンドン大学修士、私大英語科非常勤講師。英語共著あり。
基本的には、DeepL.com で翻訳して勉強すれば良いかと思います。どうしても添削して欲しい場合、下記をお読みください。
問題文と和文英訳を送ってください。
対応するのは、京大型の和文を英文にする問題です。自由英作文（順天堂大医学部、TOEFL iBT writing など）はこちらでは対応できません。レベルは、京大受験を含めた日本の難関大学レベルです。
細かな点数はつけません。希望する方は、A (優秀) から E (不可) までの５段階評価を行います。
・私がココナラ初心者なので、試行錯誤しながら行います。金額、内容等徐々に見直していきます。
・問題と自分の解答を送ってください。解答を添削します。
・模範解答は作成しません。
・3日程度かかることがあります。
・分量としては、京大・国立大の和文英訳問題２題まで対応します。
・できれば、Word や LibreOffice で送って欲しいです。