和風テイストの看板デザインを筆文字職人が丁寧に制作します（5ページ目）

★観光文化専攻・翻訳歴3年・飲食店経験あり はじめまして、大阪在住中国人です。 日本大学観光文化専攻で、観光案内・看板・関連資料作成に詳しいです。また、飲食店のシェフとして勤務...

書道家として日本各地から海外まで色んなところで書を書いたり展示したりしてきました。ホームページロゴや看板デザインも頼まれたこともあり、ちょっとしたプレゼント用からデザイン書まで色ん...

財団法人日本習字生徒部八段取得。整った文字を得意として活動してます！ 会社ロゴ、Tシャツ、看板ロゴなどリーズナブルな価格で「大きく力強い」オリジナル筆文字がほしい方のお手伝いがで...

レポート・文書・看板などの日本語をネイティブにも伝わる英語翻訳をさせて頂きます。 高校～大学卒業まで米国在住経験があり、日本語 ⇔ 英語 双方向の翻訳サービス対応可能です。 リ...

日本在住の中国人妻で、7年前からIT企業で働いてます。 専門用語は得意です。 近年中国からきてる観光客が多いため、中国語看板とメニューが増えてきたが、明らかに無料翻訳ソフト...

居酒屋の看板やお品書き、和風料理店・旅館・温泉街の表示、 また、Ｔシャツのバックプリント文字・表彰状・各種賞状の原本筆耕、命名書など、 毛筆で書くものなら何でも書きます。 書くも...

あなたのお店のメニューやウェブサイト、看板やサイン、HPをネイティブが見ても恥ずかしくない通じる英語に翻訳します。 在日イギリス人が街中でみる英語にはとんでもない間違いがたく...

日本画などの繊細な絵やポスターや看板デザイン、 各種下描きなどを手描きで描くので世界に１枚しかない絵やポスターなどを提供します

英語の相談なんでもやります。学生の英作文、店のメニューや看板、個人的なやりとりの英語のチェックなら、任せて下さい。日本語→英語の翻訳も大丈夫です。ワンポイントレッスンでもOKです。...

書道研究「璞社」師範。 県警、高校、大学、ロック・アウトドアイベントなどでの看板提供歴のある師匠から学んでいる門下生です。 中国・日本の古典文化や文字文化を学んでいます。 ...

中国出身、日本に来てから7年目です。金融業会社で海外資料を翻訳したりします。看板チラシ、イベント案内などの中国語版を任せてください。 自分の言語力をもっと活かして、多勢の人々...

日本の大学で留学中の台湾人留学生です。 生活中で翻訳の需要がある方々の力になれば嬉しいです。 看板、告示などの翻訳。 始まったばかりですが全力で頑張ります！

「ここで立ち止まらないでください」「レジ休止中」こういった簡潔な日本語の看板や貼り紙を英語に直そうとお考えの方にオススメのサービスです。近年、各種自動翻訳は着々と精度を上げています...

カナダに長期留学中で日本でのインバウンドの需要が増えているななかで日本語のメニューや、看板などを一から英語に翻訳いたします。

日本語研究者を目指している学生が、専門知識を存分に活かした、素敵な日本語看板を作ります！ ・海外の方への説明に苦労しているお店の方 ・もっとたくさんの外国人にサービスを...