文章の和訳を博士号を持つプロ翻訳者が高精度で丁寧に依頼（4ページ目）

＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ●日本語、スペイン語間の通訳が必要 ●正確な和訳を求めている ●簡単なテキストや文章の作成に困っている ●...

閲覧いただきありがとうございます。 400文字のポルトガル語翻訳を5000円で対応いたします。 納品の目安は修正を含め一週間程度です。 含まれる内容は下記の通りです。...

高校生の英語サポートです。 コミュニケーション英語の検定教科書について、 1 Unit 毎に本文の和訳を作成します。 ・事前に和訳を準備して、明日の授業に備えるために...

閲覧いただきありがとうございます。 4000円（200ワード） 納品の目安は修正を含め一週間程度です。 含まれる内容は下記の通りです。 ・ポルトガル語翻訳 ・意訳...

アメリカ在住歴８年。 確かな海外経験などを生かした文章翻訳。 英語のキャッチコピー制作などにも対応。 国際問題や外交などから生活やライフスタイルまで様々な文章を豊富な知識と経...

アメリカに１５年以上在住した私が、ネイティブの人にも通じる、今後も使えて、簡単な翻訳、和訳を承ります！ これまで、一般的な文章はもちろん、会社で使う書類や、広告、キャッチコピー、...

日米バイリンガルです。たくさんの文章を和訳・英訳してきました。あらゆる角度から英語について勉強し、いまだ英語を研究し続けています。文学作品の一節やどうしても日本語にして理解したい文...

翻訳、通訳を本業としておりますバイリンガルです。 本業ではWebサイトの翻訳が多いため、商品説明やキャッチコピーなどブランディングに関わることもニュアンスを誤らないよう丁寧に対応...

普段から数々のフランス語の文学作品や評論をたくさん和訳している実力派の大学で研究している大学院生があなたの知りたいフランス語の文章を和訳します！ことわざなどや会話文などのフランス語...

英語（またはフランス語）の文章を日本語にしてお届けします。 単なる和訳ではなく、日本語での「説明」をいたします。 難解な文章、長い文章を迅速に理解できるようになります。

あらゆる文書の英訳、和訳をネイティブレベルの私が承ります。 一文字1円で承ります。文字数は1,500字〜でのご依頼をお願いいたします。 ご不明な点がございましたらお気軽にご...

K-POPの新曲の和訳などをいち早くお届けします！新曲が公開されたら早く歌詞の内容を知りたいですよね？そんなときにぜひご利用ください☺️ また動画のセリフや文章単語の意味なども和...

初めまして。 ビジネスや海外のお知り合いの方との、メールやお手紙でのコミュニケーションのお手伝いをさせていただきます。 官庁及び日本の国立大学において英語環境で働いてお...

様々な文章の英訳、和訳をさせていただきます。

TOEIC対策の経験があり、 英文の和訳・文法チェック・自然な表現への修正を行います。 英語の文章に自信がない方、 学校課題・メール・チャット文などでお困りの方に、 分かりやすく...

【自己紹介】 幼少期を6年間海外で過ごした大学生です。英検1級、TOEIC945点、TOEFL98持ってます。 【内容】 ビジネスからカジュアルな場面でのレポート、エッセ...

自分の英語の能力の維持のためでもありますが、Google翻訳で翻訳しきれない部分をなんとか意訳したいと思っています。

専門用語がたくさん出てくる技術的な英文の和訳を代行します．例えば，技術論文の和訳が必要なときなど，ご利用いただけたらと思います．専門は機械工学ですが，テクニカルな英文なら対象となり...

英語の文章を和訳します。 ・特殊技能を必要しない文章 ・植物系、心理学系の論文 以上2つを中心にお受けします。 文章をファイルで、またはそのまま送っ...

日常的な文章の和訳、英訳をします！どのレベルの文章でも大丈夫です。

英訳→日本語文章５つまで英訳します。 和訳→５センテンスまでの英文を和訳します。 質問や不明点などがあれば、お気軽にご相談くださいね！

短い文章を英訳と和訳どっちもします。英語の文章とかも作れます。

早稲田大学政治経済学部に在学しながら翻訳のフリーランスのお仕事を一年ほど続けております。留学経験半年ほどあり。まだ実績と言えるようなものがなく、このアプリでの出品も初めてなので、低...

ニュージーランドで5年生活した経験を活かして、英語の文章の和訳をいたします。英文を送っていただければ、Google Documentで和訳した文書ファイルをお客様宛に送信いたします...

英訳→日本語文章５つまで英訳します。 和訳→５センテンスまでの英文を和訳します。 質問も受け付けます

例えば、 ･大学受験用の長文 ･送られてきたメール、送る用のメール etc.. 難しすぎるものは出来ませんが、 日常生活レベルなら対応かのうです。

洋楽の日本語訳をして欲しい、レポートの英作文をして欲しいなど、英訳・和訳のお手伝いを致します。 私は大学時代に英語を専攻し、ニュージーランドへ1年間ワーキングホリデーに行きま...

インスタやブログの投稿を海外の人にも見てもらいたい！活動範囲を世界へ広めたい！ でも英語が。。。 私が喜んで英訳します！海外に６年以上住んでいて、自然でニュアンスも伝わる英文へ...

英検2級を取得している大学生の私が英語の文章を日本語へ和訳します！

英語から日本語の和訳のお手伝いをさせていただきます。

英文の日本語の文への翻訳、また日本語文章の校正を行います。 会議資料の日文への翻訳や、プレゼン資料の和訳、日本語の小論文やレポートの校正をお手伝いいたします。 当方英語圏在住の...

英文なら何でも上手く和訳します。 特にビジネス、ファッション、スポーツ、医学、環境、文化カテゴリーは得意です。 今までニュージーランド、カナダに住んでいた経験があります。 ...

この度はご利用ありがとうございます。 ご依頼内容は、英文A4の文章2枚の和訳の添削で承っております。 内容に問題がございません場合、このままご購入頂けますと幸いです。 ...