youtube api を利用して実現したいウェブサイトがあり、すでにapiキーの所得はしてます。
quotaの計算で、公式サイトだけではよくわからないところがあり、割り当ての追加申請をする際に増加したい量を記載しなければならないので、実現したいことをするのに正確な計算を知りたいと思い、実際にやったことがある人に聞くのが早いと思いました。
また、割り当ての追加のフォームの申請についても各項目でどの情報を記載すればいいのかわからない箇所があったのでそのアドバイスもほしいです。
やろうとしていることは、
youtube data api を利用して、リアルタイムでライブ配信しているリージョンが日本のライブ配信の情報(リアルタイムの視聴数、経過時間、配信サムネイル、チャンネル画像、配信者名、配信タイトル、カテゴリー)を60秒に一回取得するという内容です。
これを24時間行った場合に、quotaがどれだけ必要かを計算します。
まずはじめに
単語数という欄があるのですが何の単語数か分からずてきとうに「300」って書きました。
依頼を受けてくださる方にお送りするファイルの文字数は1200~1500くらいです。
ーーー
本題
今、日本で1歳の誕生日の記念に「ファーストアート」というのをするのが流行っていますが、主にそれに付けるタグを作っています。ファーストアートは赤ちゃんが描くはじめての絵です。
場合によっては3歳の誕生日に描くアートだったり、ハーフバースデーだったり、なんでもない日のアートだったり、そのあたりはいろいろです。
そのタグの表記を英語でしたいのですが、英語に関して聞きたいことがいくつか(というか12個)あり、
ネイティブの方(できればアメリカ)、私の英語の質問に答えてほしいです。
※なので、「英語のオンラインレッスン」の依頼ではありません。
例:ファーストアートのタグとは
First Art by Emma
2023-11-23
こんな感じです。参考画像も添付しています。
答えていただきたい質問をいくつか抜粋します。
こういった質問に答えていただきたい(質問の数は計12個)というのが私の依頼です。
~以下抜粋~
質問②
A. First Art by Emma と
B. Emma's First Artの違いですが、
「Aはエマが描いたアートであるのに対し、
Bはエマが描いたのか所有しているのか曖昧。
しかし、状況からエマが描いたと推測できるため、
どちらもタグの英文として正しい」
という認識で大丈夫ですか?
質問③
↑の「質問②」の英語の両方が正しいすると、
「えまのフィンガーアート」も
Emma's Finger Art
Finger Art by Emma
両方OKですか?
質問⑨
作者はEmma、年齢は3歳、作成日は2023-11-23
この情報でタグを作りたいのですが(作成日は誕生日ではない)、
先生ならどう書きますか?
カッコの記号( ){ }{ } は、使ってほしくないです!可愛くないので!
質問⑧
そもそもFirst Art by Emma
じゃなくて、 First art by Emmaでもいいんですか?
やっぱりタイトルだからcapitalizeしないとだめですか?
ーーーーーーー
ちなみに私の英語力はTOEIC 920なので、説明を書いてくださる場合は
あまりにも初歩的なことは省いて簡潔に書いてほしいです。
どなたかご検討よろしくおねがいします。