海外スポーツ用品メーカーの売買契約・英語→和訳

予算
1万
3万
納品希望日
2021年6月11日
募集期限
募集終了 締切日 2021年6月8日 /
掲載日 2021年6月1日
応募状況
応募人数 23
契約人数 0
閲覧数 334
ジャンル
用途・種類
ワード数

募集内容

依頼の概要・目的・背景
お世話になります。 英語から日本語への翻訳サポートを募集しております。 文字数は4800程で、内容は海外のスポーツ用品メーカーとの売買契約となります。 原文は法的な書類ですが、今回翻訳していただくものは「参考和訳」として使いますので、 和訳版は法的な書類にはならない事をご了承、ご安心ください。 原文をお渡し出来るのが6月7日月曜日になる予定です。 予算は1万5千円以内です。 一度お見積もり頂けますと幸いです。 今後ホームページや、他の書類等、諸々翻訳が必要な案件が出る予定ですので 可能であれば長期的にお仕事可能な方を探しております! ご確認のほどよろしくお願い致します。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
mms0724
2021/06/01 22:50
JPNENGKRLIFE
2021/06/01 23:11
2021/06/01 23:20
RIoN(りおん)
2021/06/02 00:06

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

長瀬 虹(英語翻訳&ライター)
長瀬 虹(英語翻訳&ライター)
3年以上前
こんにちは。期限は6月11日でお間違いないでしょうか? 宜しくお願いします。
募集終了
ブックマーク
予算
1万
3万
募集終了

募集者情報

Toshi G
Toshi G
5.0 (4)
2
発注件数
33%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 0
募集期限 あと 3 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:3時間前
予算
1万
3万
応募者数 20
募集期限 あと 4 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:3日前