サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
小説（50,000語）を英語から日本語に翻訳する
対応範囲
ー
翻訳対象言語
ー
ジャンル
ー
翻訳対象文章
ー
用途・種類
ー
ワード数
ー
募集内容
募集内容
。 合計支払額は1,000米ドル（112,000円）
。 小説を英語から日本語に翻訳するには地元の日本語が必要です
。 英語で通信できる必要があります
。 勤務時間中にSkypeで利用できる必要があります
。 ライトノベルを読むのが大好きな人
。 あなたが興味があれば、私は英語のサンプル文書（300語）を送付し、あなたはテスト目的のためにそれを翻訳しなければなりません。
。 支払いは4つのマイルストーンと前払いに分割されます。
。 特別締切日なし
. Payment is 1,000 USD.
. Need a local Japanese to translate a novel, from English to Japanese
. Must be able to communicate in English
. Must be available on Skype during work hour
. Must love reading Light Novel
. If you're interested, I will send a sample English document (300 words) and you have to translate it for testing purpose.
. Payment will be split into four milestones, and upfront.
. No special deadline
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー
応募者一覧
応募者
応募日時
募集内容についての質問
質問と回答の履歴
SBW
3年以上前
Hello Mr Long Hoang
I'm willing to support your work to translate your novel into Japanese.
However, I'm not so available on Skype during work hour.
Is it OK, if I communicate with you v...
ローレル・インターナショナル
3年以上前
Hello. This is Laurel International.
I am a native speaker of Japanese living in the U.S. I have my Ph.D. in comparative Literature, and have done a lot of translation from English to Japanese be...
Long Hoang
3年以上前
Hello Laurel, thank you for getting in touch.
If you're referring to the genre, then it's Fantasy (or the prevalent term is 'Isekai'). I think the tone can be somewhere between Young Adult or New A...
募集終了
予算
10万円
〜 30万円