【継続依頼】短い日本語文章の英語訳

こんにちは。閲覧いただきありがとうございます。 今回、英語学習のために英語日記を始めることにしました。2~4文程度の日本語日記を書き溜めるので、定期的に英語に翻訳していただける方を募集します。 以下、詳しい内容です。 【概要】 2~4文程度の短い日本語文章を、英語に翻訳していただきたいです。 【目的】 英語学習をしており、会話で使うようなセンテンスの引き出しを増やしたいと考えています。英語教育で習得した文章ではネイティブとの会話の場面で限界を感じたため、実際にネイティブの方が使う言い回しに近い翻訳をお願いしたいです。 【依頼の流れ】 こちらは2~4文程度の日本語日記を2日に1回書き続けます。この日記をあなたのペースで英語に翻訳し、何日かに一度まとめてこちらに渡していただければと思います。 （例）1週間に1回翻訳、提出いただける場合 　　　日記は2日に１文章ずつ増えるので、１週間で4日分ほど溜まります。 　　　　①こちらから4/1 ~ 4/7（４日分）の日記をお渡し 　　　　②4/15までのどこかのタイミングで翻訳、提出いただく 　　　　③こちらからさらに4/8 〜 4/14（4日分）の日記をお渡し 　　　　④4/22までのどこかのタイミングで翻訳、提出 　　　　　　　… 周期についてはご提案者様のスケジュールに合わせます。無理なくお付き合いいただける範囲でご提示ください。また継続期間について、ひとまず１ヶ月続けてお仕事が可能な方を募集します。お互いの都合がつき、無理なく続けていただけそうな場合は継続的な依頼ができればと思いますので、再度条件等の確認、すり合わせをして続けさせていただきたいです。 【報酬額について】 １ヶ月に1回まとめてお支払いします。添付ファイルから文章量を確認していただき、ご提案者様が出品されているスキルの価格と照らし合わせてご提示ください。 依頼を公開するため予算を設定していますが、ご提案者様の価格を参考にさせていただきます。 【提案の際のお願い】 提案いただける際は以下をご提示ください。 ①何日周期での提出が可能か ②ご希望の報酬額 ③添付ファイルからいずれかの文章を英訳したもの（どの日付のものでも構いません） また、以下の点を確認し、条件に合致する方のみご提案をお願いします。 ①ネイティブとの会話経験が一定期間あり、こちらが求める「実際にネイティブの方が使う言い回しに近い翻訳」ができる方 ②年齢が20〜30代、またはその年代との交流が深く、こちらが用意した日本語の文章を意図を変えずに翻訳可能な方 ※添付ファイルに日記の例を載せているので、全ての文章を確認の上翻訳可能かどうかの判断をお願いいたします。