日本語のメッセージをドイツ語もしくは英語に翻訳してください。

予算
見積り希望
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2021年4月28日 /
掲載日 2021年4月25日
応募状況
応募人数 13
契約人数 0
閲覧数 231
ジャンル
ー
用途・種類
ー
ワード数
ー

募集内容

依頼の概要・目的・背景
ドイツ人のエンジニアと仕事をしていますが、細かいニュアンスを伝えるのが難しいです。エンジニアは英語でも大丈夫そうなので、日本語⇔英語、日本語⇔ドイツ語の通訳的な翻訳をお願いします。開発完了までは何度かお願いすることになると思います。 伝えたいことを図やテキストでお渡ししますので、翻訳をお願いします。 100ワード分のお見積もりと翻訳に必要な時間の目安をお願いします。
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー

応募者一覧

応募者
応募日時
EigoIta
2021/04/25 18:22
のがみさん
2021/04/25 18:59
KOTA1616
2021/04/25 19:05
S KIYO
2021/04/25 19:52

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
見積り希望
募集終了

募集者情報

カシト
カシト
4.8 (114)
58
発注件数
41%
発注率
81%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
5千円未満
応募者数 54
募集期限 あと 8 日 (11月26日まで)
user
PianoHD
投稿日時:6日前
予算
見積り希望
応募者数 20
募集期限 本日終了 (11月18日まで)
user
JOY Service
投稿日時:6日前