スピリチュアル分野のモニターレポートの英文翻訳をお願いします。

予算
5千
1万
納品希望日
2021年4月30日
募集期限
募集終了 締切日 2021年4月18日 /
掲載日 2021年4月14日
応募状況
応募人数 7
契約人数 0
閲覧数 170
ジャンル
用途・種類
ワード数

募集内容

依頼の概要・目的・背景
この度フラワーエッセンスという 波動療法のモニターレポートを 提出するにあたり、 日本語→英語の翻訳が必要な為、 お願い出来る方をさがしております。 提出先からはスピリチュアル分野の翻訳を 得意とするプロの翻訳家に依頼するよう 言われておりますが、正直そんなに専門用語は 入っていません。 むしろ心理的なことの表現が多いです。 文字数はカウンターチェックしたところ 空白含まず10,627文字でした。 クライアント様のナイーブな 情報が含まれている為、 公開依頼では内容の添付を 控えさせていただきます、 お願いを検討する段階で 必要になれば送らせていただきます。 資料はココナラメッセージかテキストファイルで 送らせていただけると幸いです 何かございましたら お気軽にメッセージください。 どうぞよろしくお願いします。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
AIchologists
2021/04/14 13:35
EigoIta
2021/04/14 14:16
S KIYO
2021/04/14 16:40
lilytakagi
2021/04/14 18:05

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
5千
1万
募集終了

募集者情報

ayaki_miia
ayaki_miia
5.0 (10)
2
発注件数
100%
発注率
50%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 0
募集期限 あと 3 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:3時間前
予算
1万
3万
応募者数 20
募集期限 あと 4 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:3日前