エッセーの英訳をお願いします

添付資料を英訳して頂ける方を探しています。 目的はアマゾンで本として販売することです。 題名は「息子、ホンダレブルを買う」です。 これはエッセーで、私が書きました。 本は文章が４割、写真が６割程度になる予定です。 文章はできていますが（それが添付資料）、 写真はまだ撮影中であり、いつ完了するか、分かりません。 日本語版の他、多言語化する予定で 現在、手始めとして中国語版の翻訳が進行中です。 文字数はWordによれば9,527文字です。 本件、納期というものはありません。 写真ができていない上に、そもそも、翻訳ができあがった時点で出版するというスタンスだからです。 以下、ご承知おきいただきたいことがあります。 Ａ．　トライアルをやらせていただきます。 トライアル内容はお願いする原稿の一部で日本文字450字程度です。 トライアルを受けていただけるかどうか、その際、料金はかかるかどうか、かかるとすればおいくらかもお教えください。 B.　トライアルを拝見した後、お願いするかどうか検討させていただきますが、 まず、ココナラで実際に発生した私の悲惨な体験を聞いていただきたいと思います。 a.　トライアルは素晴らしかったんだけど、本番になるとヘタクソな英語であった。問い詰めるとトライアルをやった人と本番をやった人が別人だった。 b. 本番をやっているうちにどんどん質が低下していった。だんだんと機械翻訳への依存度が高くなり最後はGoogle翻訳とかDeepLとかT-400などにチョイチョイと手を加えただけのものになって行った。 よって、本番をお願いするとしても次のようにやらせていただきます。 全体を5分割していただいて、５回分納。料金は全体の５分の1ずつをその都度お支払いします。 どれかの回について、レベル低下があきらかであるというときにはそこまでで取引終了。 レベルについては主観が入るので、恣意的ではないかという懸念はお持ちだと思いますが、私がどこを問題にしたかはもちろんお伝えします。 以上、私が受けた経験をご理解いただき、この上記A、Bの条件を納得して頂けるなら、料金の提示をお願いします。 よろしくおねがいします。