韓国から取り寄せた父の戸籍を訳してください

予算
5千
1万
納品希望日
2021年4月30日
募集期限
募集終了 締切日 2021年3月31日 /
掲載日 2021年3月24日
応募状況
応募人数 3
契約人数 1
閲覧数 239
ジャンル
用途・種類
ワード数

募集内容

依頼の概要・目的・背景
役所へ提出するための書類として、韓国から取り寄せた父の戸籍を和訳していただきたいです。 80代の父の戸籍のため、古い書類になり 手書きで描かれているため、所々見えにくい点もありますが全ページ数で19ページになります。 ・戸籍などの翻訳をよく行われている方 ・手書きの書類の翻訳に慣れている方 ・翻訳者のサインと連絡先の記載に抵抗のない方。 ・公文書翻訳のご経験がある方 からのご提案をお待ちしております。 役所に提出する理由としては、不動産の名義変更になります。 その他、ご不明点ございましたらお問い合わせください。 一番読みにくいページを添付しますので、書類を見ていただいてからの判断で構いません。 ご検討ください。 よろしくお願いします。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
hrdmso
2021/03/25 18:53
2021/03/25 20:47

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
5千
1万
募集終了

募集者情報

ナオ|カウンセラー★人生ドン底経験者です
ナオ|カウンセラー★人生ドン底経験者です
5.0 (19)
1
発注件数
100%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 0
募集期限 あと 3 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:3時間前
予算
1万
3万
応募者数 20
募集期限 あと 4 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:3日前