日英翻訳 やや急ぎです。

予算
1万
3万
納品希望日
2021年2月6日
募集期限
募集終了 締切日 2021年2月4日 /
掲載日 2021年2月3日
応募状況
応募人数 9
契約人数 0
閲覧数 270
ジャンル
用途・種類
ワード数

募集内容

依頼の概要・目的・背景
【概要】書類の日英翻訳 【依頼背景】ビザ取得(NZ)のために必要な書類の翻訳です。 内容は複雑ではありません。ワード数は正確ではありません。 以下は翻訳者への指示ですが、レターヘッドがない場合は、翻訳者の住所と名前とサインで良いと思います。後程、他の方が行った翻訳のサンプルをお送りしますので、同じ仕方で仕上げていただければと思います。 Each translation must have the stamp or signature of the translator or translation business, and, if possible, be on the translation business’s official letterhead. 書類は10-12枚程度で内容はレシート等の簡単なものばかりです。 納品はPDFでお願いいたします。納期は2/6厳守です。提出期限が決められているためです。 よろしくお願いいたします。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
Miya Koba
2021/02/03 02:48
しらず。
2021/02/03 06:51
中村こむぎ
2021/02/03 09:07

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

井上 正忠
井上 正忠
3年以上前
naokun326様、  ビザ申請書の翻訳との事ですが、本来ならNZの大使館なり領事館なりがフォームを持っているはずです。  例えばアメリカのF1ビザ取得なら、そのフォームに取得希望者が記入すれば良いだけです。 
募集終了
ブックマーク
予算
1万
3万
募集終了

募集者情報

naokun326
4.8 (20)
19
発注件数
40%
発注率
94%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 1
募集期限 あと 3 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:6時間前
予算
1万
3万
応募者数 20
募集期限 あと 4 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:3日前