建築学の研究計画の中国語(簡体)→日本語訳

予算
1万
3万
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2020年10月17日 /
掲載日 2020年10月14日
応募状況
応募人数 3
契約人数 0
閲覧数 65
ジャンル
用途・種類
ワード数

募集内容

依頼の概要・目的・背景
【概要】建築学の研究計画論文の翻訳についてお願いできればと思います。詳しい内容は探究集热墙(Trombe Wall)等についてです。 【提案の際のお願い】完成度を高く保ちたいので、専門性の高い方の翻訳を希望します。専門用語をただ直訳するだけじゃなく、しっかりと適切な日本語の専門用語に置き換えられる人がいいです。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
Jackson88
2020/10/14 07:33
Y translation
2020/10/14 11:18
quanbu
2020/10/14 16:41

募集内容についての質問

募集者情報

kuroma動画屋
5.0 (4)
発注実績
0
発注件数
0%
発注率
0%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)