Y translation

◆自己紹介 　生まれは中国で、育ちは日本の２９歳、女性です。 　両親が中国人で、幼少期から中国語をネイティブレベルで使用して来ました。 　大学で中国語専攻し、HSK６級を取得しております。日中交流活動（歴史討論、文化交流）に 　積極的に参加するほど、日本と中国に関わることが好きです。 　メーカーに海外営業として３年勤務、鉄リサイクル商社で一般職として半年勤務しました。 　これまで社内説明資料や中国語翻訳、中国語で顧客と面談・価格交渉などの経験を積みました。 　現在は翻訳を中心にフリーランスとして活動をしております。 ◆資格 ・HSK６級 ◆実績例 ・NHKのドキュメンタリー動画の文字起こし（中→日） ・社内メールの翻訳、代理対応（中→日、日→中） ・履歴書の翻訳（中→日） ▼活動時間／連絡について できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。 連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。