英文機械取説の日本語訳

【概要】機械の英文取扱い説明書の邦訳についてお願いできればと思います。 【依頼背景】イタリア製のバキュームリフター(石やガラスの板を真空パットで吸着させて持ち上げる機械)を輸入販売することになったため。 参考までに、メーカーのHPを記載します。 【提案の際のお願い】 機械取扱説明書のため、専門的な用語も出てきますので機械について知識のある方、経験のある方を希望します。 翻訳依頼はワードにてお渡しいたします。