至急　韓国語→日本語　に訳をお願いします。（３０分くらいの映像）

外国語翻訳

予算

見積り希望

納品希望日

2020年7月27日

募集期限

募集終了締切日 2020年7月27日 /
掲載日 2020年7月26日

応募状況

応募人数 2

契約人数 0

ジャンル

ー

用途・種類

ー

ワード数

ー

募集内容

依頼の概要・目的・背景

＜書き方の例＞※該当箇所を修正してご利用ください。【目的】家電製品の説明書の日本語を韓国語へ翻訳してほしい。【背景】家電製品の製造・企画・販売を行なっている会社です。この度、韓国に向けて自社の製品を販売していくことになりました。その際の商品の説明資料の翻訳をお願いしたいです。【提案方法】簡単なご経歴やご実績、ポートフォリオ等をご提示ください。【その他】ビジネスレベルの韓国語力、納期と正確性について重視しています。ご質問等あればお気軽にご連絡ください。よろしくお願いします。

添付ファイル

ー

参考URL

ー

求めるスキル

ー

特記事項

ー

応募者一覧

応募者

応募日時

dodam

2020/07/26 17:12

JPNENGKRLIFE

2020/07/26 17:13

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

ReHi

3年以上前

初めまして、初めてここを使う者です。私は韓国語を10年程独学で勉強しております。資格等取っておらず素人ですが、お役に立てたらなと思い提案する前に質問の方で書かせて頂きました。やはり、資格等持つ方が対象になりますでしょうか。韓国にも行った事あり、1人でも行きます。日常会話ぐらいお話できます、またお仕事も韓国語を少し使うお仕事をしています。