英文の日本語への翻訳。自然な日本語で。

予算
円以下
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2018年4月9日 /
掲載日 2018年4月9日
応募状況
応募人数 4
契約人数 1
閲覧数 0
対応範囲
翻訳対象言語
ジャンル
翻訳対象文章
用途・種類
ワード数

募集内容

募集内容
参考ウェブページを要参照の上、以下の文章の翻訳をお願いしたいと思います。意味の伝わる自然な日本語への翻訳をお願いします。 Design with home in mind, create heartwarming household atmosphere with love and convert normal objects into living and fun commodities that are full of life, sentiments, and comforting qualities! ■参考ウェブページ ・アニマルツール http://animal-tool.com ・メーカーホームページ(台湾) http://www.ithinking.com.tw
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
2018/04/09 14:32
オスカルちゃん
2018/04/09 18:40
ne_tigerking
2018/04/09 19:18

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
円以下
募集終了

募集者情報

bonitons
5.0 (1)
2
発注件数
50%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 5
募集期限 あと 2 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:1日前
予算
1万
3万
応募者数 22
募集期限 あと 3 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:4日前