料理の食材・調理過程の日本語を英語へ翻訳をしてほしい。

予算
5千
1万
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2020年5月17日 /
掲載日 2020年5月11日
応募状況
応募人数 14
契約人数 0
閲覧数 202
ジャンル
用途・種類
ワード数

募集内容

依頼の概要・目的・背景
目的】料理の食材・調理過程の日本語を英語へ翻訳してほしい。 以前、ほぼ同じ内容の依頼を書いたのですが、これは修正版となっております。文字数が増えていますが、また提案していただけたら幸いです。 【背景】個人的な事業を考えておりまして、その際に料理を扱い、かつそれを海外の方に提案する。 というざっくりとした説明ですが、そういうサービスのための準備をしています。 私のほうでも英訳をしているのですが、今の良くて高校生位の能力では限界を感じたため、お願いしたいと考えております。 【提案方法】 特にありません。 【その他】
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
Thymes
2020/05/11 00:59
いろは13360
2020/05/11 01:13
日⇆英翻訳
2020/05/11 01:33
Snafkin828
2020/05/11 01:42
miho34murata
2020/05/11 02:56

募集内容についての質問

募集者情報

ユーザー8103
5.0 (228)
発注実績
21
発注件数
72%
発注率
95%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)