料理の食材・調理過程の日本語を英語へ翻訳をしてほしい。

目的】料理の食材・調理過程の日本語を英語へ翻訳してほしい。 以前、ほぼ同じ内容の依頼を書いたのですが、これは修正版となっております。文字数が増えていますが、また提案していただけたら幸いです。 【背景】個人的な事業を考えておりまして、その際に料理を扱い、かつそれを海外の方に提案する。 というざっくりとした説明ですが、そういうサービスのための準備をしています。 私のほうでも英訳をしているのですが、今の良くて高校生位の能力では限界を感じたため、お願いしたいと考えております。 【提案方法】 特にありません。 【その他】 お願いをする場合、まず私の日本語で料理が記載されているもの。それをある程度英訳したexcelをお見せします。 というのも英語が出来る人からすると私はかなり酷いと英訳をしているのだと予想しています。なのでどの程度か判断して、決めていただければと思います。 基本的には調理過程の英訳をしていただくのですが、中には食材の翻訳もお願いする場合があります。お願いする際にお伝えいたします。 一部のファイルを添付いたします。 ご質問等あればお気軽にご連絡ください。よろしくお願いします。