海外営業資料の翻訳・ローカライズ担当者を募集します

外国語翻訳

予算

見積り希望

納品希望日

2025年11月30日

募集期限

募集終了締切日 2025年11月25日 /
掲載日 2025年11月18日

応募状況

応募人数 7

契約人数 1

対応範囲

日本語→外国語に翻訳

翻訳対象言語

英語

ジャンル

文具（万年筆、万年筆インク）

翻訳対象文章

ビジネス文章翻訳

用途・種類

企画書・資料、商品・サービス、ビジネスメール・プレゼン

ワード数

2商品の営業資料分（各資料　A4サイズ　2ページ）

募集内容

【業務内容】・海外企業への営業資料として、日本語で作成済みの営業資料を英語とスペイン語に翻訳・作成していただきます。・資料の翻訳だけでなく、ターゲットとする企業の文化やビジネス習慣に合わせたローカライズ作業も行います。・必要に応じて、翻訳された資料の校正や修正も担当していただきます。【必須条件】・日本語から英語、スペイン語への翻訳スキルをお持ちの方。・ビジネスレベルの英語またはスペイン語の能力がある方。【歓迎条件】

添付ファイル

ー

参考URL

ー

求めるスキル

ー

特記事項

ー