英語LP（1ページ型サイト）のネイティブチェック担当者を募集します

【業務内容】 ・英語LP（ランディングページ）のネイティブチェックを担当していただきます。 ・LPの英語表現が自然で、ターゲットとする読者に適切に伝わるかを確認、修正していただきます。 ・文法、スペルチェックはもちろん、文化的なニュアンスやローカライズの観点からのチェックも行います。 ・「ここは外国人には理解しにくい」とか「こういう要素を追加した方がいい」といったような積極的なご意見をいただきたいです。 ※日本語ページもありますので、それと比べながらチェックしてください。 【必須条件】 ・英語を母語とする方、またはそれに準ずる英語力をお持ちの方。 ・日本語の読解力があり、LPの意図を理解できる方。 【歓迎条件】 ・マーケティングに関する知識や経験がある方。 ・LPのターゲット層の文化や訪日外国人のトレンドに詳しい方。 ・翻訳や校正の実務経験がある方。