電子製品の特許申請文書を英語から日本語に翻訳してください

予算
見積り希望
納品希望日
2020年3月31日
募集期限
募集終了 締切日 2020年3月29日 /
掲載日 2020年3月26日
応募状況
応募人数 3
契約人数 0
閲覧数 87
ジャンル
ー
用途・種類
ー
ワード数
ー

募集内容

依頼の概要・目的・背景
英語で書かれた医療設備特許文書があります。 英語から日本語に訳してくれる方は応募してください。 文書は40ページ、13000単語です。 翻訳ができるほど早くならなければならないので納期、品質保障していただければありがたいです どうぞよろしくお願いします。
添付ファイル
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー

応募者一覧

応募者
応募日時
日⇆英翻訳
2020/03/26 22:47
JPNENGKRLIFE
2020/03/26 22:49
2020/03/27 11:09

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

fujino y
fujino y
3年以上前
納品は3月31日ですか。これは事実ならば期間が短すぎるのでできませんが、期間がもっとあるのであれば、できます。 料金は単語当りの単価は4.6円で6万円で受注できたらと思っております。 私は様々な電子機器関係のマニュアルや説明書の英日翻訳は、よく翻訳する内容なので、できると思いますが、よろしくお願いします。
募集終了
ブックマーク
予算
見積り希望
募集終了

募集者情報

mnspace
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
5千円未満
応募者数 14
募集期限 あと 14 日 (11月12日まで)
user
PianoHD
投稿日時:8時間前