歌詞の翻訳

外国語翻訳
予算
2千 円以下
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2020年3月24日 /
掲載日 2020年3月20日
応募状況
応募人数 17
契約人数 1
閲覧数 10
対応範囲
ー
翻訳対象言語
ー
ジャンル
ー
翻訳対象文章
ー
用途・種類
ー
ワード数
ー

募集内容

募集内容
Backstreet boysの未収録曲（Happiy never after）の翻訳（意訳）をしていただきたいです。 単語の意味を壊すことなく、曲の雰囲気も壊さずに意訳が出来る人を探しております。
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー

応募者一覧

応募者
応募日時
JPNENGKRLIFE
JPNENGKRLIFE
2020/03/20 20:43
日⇆英翻訳
日⇆英翻訳
2020/03/20 20:44
リンカームス フードコンサルティング
リンカームス フードコンサルティング
2020/03/20 20:51
Tatsuyaearn
Tatsuyaearn
2020/03/20 22:21
なかのひとたち
なかのひとたち
2020/03/21 00:26
もっと見る

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
2千 円以下
募集終了

募集者情報

kuronekomaomao
kuronekomaomao
5.0 （2）
発注実績
1
発注件数
50%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

外国語翻訳
中国市場向けLP翻訳・リライト担当者を募集します
予算
1万円
〜
3万円
応募者数 4
募集期限 あと 2 日 （9月4日まで）
user
myamada00001
投稿日時：1日前
詳細を見る
外国語翻訳
多言語メニューの翻訳・校正担当者を募集します
予算
1万円
〜
3万円
応募者数 21
募集期限 あと 3 日 （9月5日まで）
user
dainagon0720
投稿日時：4日前
詳細を見る