海外掲示板（時計に関する話題）のコメント翻訳依頼

海外掲示板のコメントの翻訳をして頂きたいです。 ・グーグル翻訳などの機械翻訳はしないで下さい ・ですます調ではなくフランクな話し言葉で翻訳して下さい ・納品はWordファイルにてお願いします ・時計に関する用語や固有名詞がたくさん出てきます 具体的には「https://www.reddit.com/r/Watches/comments/7io7vp/bill_clinton_watch_instead_of_posting_one_of_my/?sort=old」 こちらを翻訳お願いいたします。 予算は応募の際に提案して頂けると助かります。 その他不明なことがあればご質問下さい。