製品マニュアル２枚を多言語翻訳し、日本語の説明書を作成していただける方を募集します。

【業務内容】 ・英語と中国語で記載された製品の説明書を日本語に翻訳していただきます。 ・技術的な内容を正確に理解し、分かりやすく自然な日本語に翻訳することが求められます。 ・翻訳された文章の校正、編集作業も担当していただきます。 ・最終的には日本語の説明書を印刷できる状態にまで仕上げていただきます。 ・PDF形式の説明書を加工or新規制作いづれにしても、分かりやすい説明書にしていただきます。 【必須条件】 ・英語または中国語の読解能力、および日本語の文章作成能力を有する方。 ・翻訳経験がある方。 ・納期を守り、責任感を持って業務に取り組める方。 【歓迎条件】 ・取扱説明書翻訳の経験がある方。