取扱説明書の日本語翻訳

予算
10万
20万
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2020年3月6日 /
掲載日 2020年2月26日
応募状況
応募人数 16
契約人数 0
閲覧数 1
対応範囲
翻訳対象言語
ジャンル
翻訳対象文章
用途・種類
ワード数

募集内容

募集内容
【概要】アメリカ製大型装置の取扱説明書 英語から日本語へ翻訳お願いします。 【依頼背景】アメリカ製大型装置を弊社が代理店として取り扱うにあたり、英語しかない取扱説明書を日本語版で作成したい。 【依頼詳細】 ■ジャンル:英語→日本語に翻訳 ■用途・種類:商品 ■文字量:PDF約180ページ 文字数不明 元データはPDFしかありません。 ■求めるレベル:ビジネス 【納品希望日】 2020年4月上旬 【その他】 データ量が多いため、決定後データを送付します。 ご質問等あればお気軽にご連絡ください。よろしくお願いします。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
Miya Koba
2020/02/26 16:14
末吉_a
2020/02/26 16:37
Yana3 shudou
2020/02/26 16:50
JPNENGKRLIFE
2020/02/26 17:04
WESTNOON
2020/02/26 17:54

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

mwakumoto56108
mwakumoto56108
3年以上前
三浦様 何の機器でしょうか。できましたら一部でもご開示いただきたく存じます。
町田 優子
3年以上前
アメリカ製の熱分解式塗膜剥離炉という、工業塗装の分野で使用する治具の塗膜を剥離する装置になります。 参考までに弊社のホームページリンクをお送りします。 https://www.ncc-nice.com/co_navi/f357da5cdc171aec2da9bd7ac3a55a7c-354.html
募集終了
ブックマーク
予算
10万
20万
募集終了

募集者情報

町田 優子
5.0 (2)
2
発注件数
100%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 4
募集期限 あと 2 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:1日前
予算
1万
3万
応募者数 21
募集期限 あと 3 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:4日前