【日→英翻訳】関西エリアにおけるインバウンド向けツアープラン

関西にてインバウンド向けガイド事業を行っております。 新規で追加するツアープランを日本語にて作成済みですが、 これを英訳していただける方を探しています。 ツアープランの一例を以下に記載しましたので ご確認ください。 https://docs.google.com/spreadsheets/d/19LdpKaa7VO3jJUaPqFbB-Qtyb2wxCZSLE4YduWq4AfQ/edit?usp=sharing この様なプランが、大阪、京都、奈良、神戸、和歌山の関西エリアにて7つあります。 翻訳いただくのは、こちらの「概要」と「詳細」で、 1プラン辺り600文字前後、トータル文字数は4200程になります。 実際に各観光スポットをご存知の方の方がスムーズかと思いますが、必須ではありません。 ですが、ツアープランですので、読まれた方がワクワクする様な 少しウィットに富んだ様な表現をしていただけると助かります。 原文直訳だと幅が限定されますので、 「何時にどこへ行く」というプラン内容さえ把握いただければ、 意訳していただいて全く構いません。 「読んだ人が行きたくなる」様な文章であればとても嬉しく思います^^ 予算は１ページ当たりの想定単価を記載しています。 7プランでの合計金額を提示いただければ幸いです。 今回論文やニュース記事等の翻訳に比べ、 人によって翻訳内容に差が出るのかなと考えております。 ですので、何か実際の翻訳実績か、 もしくはサンプルの一部を翻訳いただいたものを、 応募の際に一緒にお送りいただければ助かります。 ***** なお、旅程に出てくる各観光スポットの紹介記事を英語で書いていただく お仕事も同時に募集しますので、興味があればこちらもご応募いただければ幸いです。