仕事
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
募集をする
仕事を探す
出品する
ブログを投稿する
出品する
募集をする
商品のパッケージに使う短い英文
翻訳
予算
千
円以下
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了
締切日 2017年11月24日
/
掲載日 2017年10月25日
応募状況
応募人数
10
契約人数
0
閲覧数
0
ジャンル
ー
用途・種類
ー
ワード数
ー
募集内容
依頼の概要・目的・背景
御世話になります。化粧品会社のパッケージを制作しているのですが、 箱やボトルにデザインのように入れ込む、短い英文に苦労しています・・・。 【あなたの肌をいきいきさせる】とか【髪を根本からふんわり立ち上げる】とか そういう、短いフレーズをスマートな英文にしてほしいのですが・・・。 短いフレーズをいくつかで○○円とかで引き受けていただけないでしょうか。
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー
募集内容の追記
応募者一覧
応募者
応募日時
Jane Smith
2017/10/25 18:33
ameyu
2017/10/25 19:52
Ytranslation
2017/10/26 01:53
a_0q24
2017/10/27 03:43
AcademicTranslator
2017/10/27 09:33
もっと見る
募集内容についての質問
募集者情報
newdrugjp03
5.0
(1)
発注実績
1
発注件数
50%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)
この募集内容に似ている仕事