海外向けYouTube動画字幕の日本語文字起こし作成・英語翻訳

予算
見積り希望
納品希望日
2025年3月27日
募集期限
募集終了 締切日 2025年3月21日 /
掲載日 2025年3月14日
応募状況
応募人数 8
契約人数 0
閲覧数 365
対応範囲
日本語→外国語に翻訳
翻訳対象言語
英語
ジャンル
ゲーム・エンタメ
翻訳対象文章
一般文章翻訳
用途・種類
映像・動画
ワード数
2,000ワード

募集内容

募集内容
海外向けYouTube動画の日本語文字起こし字幕、英語字幕を作成いただける方を募集します。 【依頼したい内容】 ・英語字幕の作成 ・日本語文字起こし字幕の作成 【動画の内容】 8分程度のモノローグ動画 ※動画は日常会話のような内容で、専門的な内容はほとんどありません。 【必須スキル】 ・英語ネイティブ、もしくはネイティブレベルの方 ・日本語ネイティブ、もしくはネイティブレベルの方 ・srt形式で字幕を納品できる方 【歓迎スキル】 ・アニメやまんがの翻訳経験のある方 まずは1本の動画をお願いし、よろしければ継続して依頼したいと考えております。 ご応募お待ちしております。
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
経験者優遇
継続依頼あり

応募者一覧

応募者
応募日時
2025/03/14 20:19
Kota|動画制作
2025/03/14 21:57
現役上智大生 
2025/03/15 03:58
english translation
2025/03/15 11:40

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
見積り希望
募集終了

募集者情報

tama5_55
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万円
〜
3万円
応募者数 4
募集期限 あと 6 日 (10月11日まで)
user
山田|Web歴6年
投稿日時:13時間前
予算
見積り希望
応募者数 6
募集期限 本日終了 (10月5日まで)
user
dtakeuchi66
投稿日時:6日前