英語に訳してください

予算
見積り希望
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2017年10月6日 /
掲載日 2017年10月4日
応募状況
応募人数 3
契約人数 0
閲覧数 0
対応範囲
翻訳対象言語
ジャンル
翻訳対象文章
用途・種類
ワード数

募集内容

募集内容
日本に住みながら日本の悪口を毎日のように言ってる外国人は嫌われます。 自国の文化や風習に従わない人は勿論注意される国です。 日本を尊重してくれる外国人は何人であろうと歓迎されますよ。 しかし、日本へ文句ばかりの言ってる外国人の多くは、自国と日本を比較したがります。 例えば、日本でジャーナリストしてるフランス人がいますが、 フランスはこんなに素晴らしいのに日本人はこうだからダメだ!みたいな人もいます(笑 このような外国人に注意しても外国人への差別だと騒ぐ人はいます。 想像してください。 何で外国人は日本みたいにおじぎしないの?何で銃を規制しないの?何で治安が悪いの?って言われたら嫌ですよね。うれしいですか? それは日本に限らず全ての国でも嫌われますよ。 ローマに行けばローマに従えです。これが差別だと言われたら日本にこないほうが良いかと思います。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
よつぶ
2017/10/04 15:05
Englishufu
2017/10/04 16:20
 Mia
2017/10/05 08:53

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
見積り希望
募集終了

募集者情報

kenji5371jpb
5.0 (15)
27
発注件数
39%
発注率
96%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 6
募集期限 あと 1 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:1日前
予算
1万
3万
応募者数 23
募集期限 あと 2 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:4日前