カテゴリから探す

Miaさんのプロフィール

プロフィールをご覧くださりありがとうございます!カナダに1年間留学があり、帰国後は仕事で毎日10〜20通ほど英語メールを書いています。

日本語から英語への翻訳(英訳)が得意です。特に、日本人特有の微妙な表現を、文化や習慣の違う方にも伝わるようにうまく英語に置き換えることができます。

まずはお気軽にご相談ください(^^)

購入者情報

Miaさんは購入者としてこんな点が良かったと言われています。

依頼内容が明確
コミュニケーションがスムーズ
サービス内容を理解して依頼してくれた
またやり取りしたい
喜んでもらえて嬉しかった
信頼できた
安心できた

出品者情報

★日本語→英語 専門です★ あなたの日本語を英語に翻訳します。日本語で200文字まで(句読点含まず)。 日本人でなければ分からない日本語の微妙なニュアンスまで、正確に「伝わる」英語に翻訳します。2…

見積り・カスタマイズの相談をする

9

購入する

★日本語→英語 専門です★ あなたの日本語を英語に翻訳します。 日本語で200文字まで(句読点含まず)。 ※それ以上の場合は「購入にあたってのお願い」をご確認の上、オプション追加してください。 …

0

受付休止中

or
外部アカウントで登録
×

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら