この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
Mia

Mia

出品者ランク：レギュラー
最終ログイン：3年以上前

Mia

出品者ランク：レギュラー
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 1
  • 評価 5.0
  • フォロワー 5

プロフィールをご覧くださりありがとうございます！カナダに1年間留学があり、帰国後は仕事で毎日10〜20通ほど英語メールを書いています。 日本語から英語への翻訳(英訳)が得意です。特に、日本人特有の微妙な表現を、文化や習慣の違う方にも伝わるようにうまく英語に置き換えることができます。 まずはお気軽にご相談ください(^^)

出品サービス（2件）

評価

tojo

by tojo

3年以上前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

英訳専門★あなたの言葉を【伝わる】英語に訳します 微妙な日本語のニュアンスまで正確に伝えたい方へ

ありがとうございます。とてもわかりやすい訳で大変感謝しております。(感動しました。)
Mia
評価およびおひねりをありがとうございました！私自身もとても勉強になる案件でした。また何かありましたらどうぞご相談ください。ありがとうございました。