取扱説明書英語化

予算
5千円未満
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2024年11月12日 /
掲載日 2024年11月5日
応募状況
応募人数 13
契約人数 1
閲覧数 189
対応範囲
日本語→外国語に翻訳
翻訳対象言語
英語
ジャンル
ビジネス・法律
翻訳対象文章
一般文章翻訳
用途・種類
ビジネスメール・プレゼン、その他
ワード数
6,000ワード

募集内容

募集内容
<書き方の例> ※修正してご利用ください。不要部分や本メッセージは削除してからご送信ください。 【 募集詳細 】 日本語取扱説明書(ワード)内容をすべて英語にしてください。結果は日本語取扱説明書と対比できるような状態としてください。 ・文章内容:グラビア印刷テスト機取説の翻訳 ・求めるレベル: 日常会話 / ネイティブ / ビジネス 【 重視する点・経験 】 ・過去に取説等翻訳をされた経験、実績のある方 ・翻訳ソフト等の利用は構いませんが単語の整合性、文法の正確さを重視します ・わかりにくい、不可思議な翻訳はNGです ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております!
参考URL
求めるスキル
特記事項
初心者OK
カンタン
スピード重視
品質重視

応募者一覧

応募者
応募日時
天野えりか
2024/11/05 13:26
Tayuto MORI Design
2024/11/05 14:25

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
5千円未満
募集終了

募集者情報

カマキリサン
5.0 (8)
9
発注件数
100%
発注率
66%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 18
募集期限 あと 5 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:2日前