ポエムの英訳

予算
5千円
〜
1万円
納品希望日
2024年11月30日
募集期限
募集終了 締切日 2024年10月5日 /
掲載日 2024年9月28日
応募状況
応募人数 1
契約人数 0
閲覧数 102
対応範囲
日本語→外国語に翻訳
翻訳対象言語
英語
ジャンル
ゲーム・エンタメ
翻訳対象文章
その他文章翻訳
用途・種類
歌詞・詩・散文
ワード数
500ワード

募集内容

募集内容
私が書いたポエムをネイティブの方々にも分かりやすいように英訳して欲しいです。 ポエムなのでリズム感などが難しいとは思いますが、意味が伝われば充分です。 もしよろしければ、翻訳の際にどこに気をつけてくださったのかも教えてもらえると嬉しいです。
添付ファイル
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
経験者優遇
品質重視

応募者一覧

応募者
応募日時
2024/09/28 20:23

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
5千円
〜
1万円
募集終了

募集者情報

俵 有希子
5.0 (84)
7
発注件数
85%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
5千円未満
応募者数 49
募集期限 あと 9 日 (11月26日まで)
user
PianoHD
投稿日時:5日前
予算
見積り希望
応募者数 18
募集期限 あと 1 日 (11月18日まで)
user
JOY Service
投稿日時:5日前