英文の翻訳の依頼

ワンコインでお願いいたします。 AfterShock Vol.6 SND20th Anniversary AT rake?raka? 2019.12.21[SAT] OPEN:22:00 ENTRANCE:1000yen[1D] IDPS大阪校講師でもあるDJ Energy Dai氏をメインで招待しイベントを開催致します。３時間トランスセットを見れる機会は、なかなか無いので是非ともご参加下さい。 DJ Energy Dai (D41) メロディアスかつアップテンポなサウンドが特徴の Energy Dai​ 名義と、ディープな音の世界感がコンセプトの別名義 D41。 トランスとテクノを巧みに使い分ける「２Style １DJ」をトレードマークに国際的に活躍する日本人アーティストで、対極のサウンドコンセプトを持つ、世界二大TOPクラブMinistry of Sound (London)、Tresor (Berlin)のメインステージに出演した「唯一のDJ」であり、ヨーロッパ諸国のみならず、ロシア、南アフリカ、オーストラリア、シンガポール、韓国、台湾でも活躍。 ::::::::ARTIST+TIMETABLE:::::::: ======================= ======TECHNO SET====== ======================= 22:00-22:30 BOX：LIVE ACT [SND] 23:30-00:30 baikamo [IDPS] 00:30-02:00 DJ SHO [TEION ENTERTAINMENT] ======================= ======TRANCE SET====== ======================= 02:00-05:00 DJ ENERGY-DAI [IDPS] 05:00-06:00 DRESS [SаLбй dё Яёι] <<<<<<<<ACCESS>>>>>>>> 大阪市中央区宗右衛門町三ッ寺筋6−28 加藤ビルB1 https://goo.gl/maps/dkAkECD9ZDRSNB2z9 《 Notice 》 パーティーの妨げになる行為、他のお客様の迷惑となる方、スタッフの指示に従わない方は即退場させていただきます。また会場内の機器等には一切触れないで下さい。会場内の機器等を破損された場合には全額弁償していただきます。 会場内外での事故・盗難・紛失の責任は一切負いません。 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Facebook Event page https://www.facebook.com/events/789153798212273/