「3ヵ国に翻訳された訳文の補正」

予算
見積り希望
納品希望日
2024年9月2日
募集期限
募集終了 締切日 2024年8月26日 /
掲載日 2024年8月22日
応募状況
応募人数 4
契約人数 2
閲覧数 323
対応範囲
日本語→外国語に翻訳
翻訳対象言語
英語
ジャンル
グルメ・料理
翻訳対象文章
その他文章翻訳
用途・種類
商品・サービス
ワード数
100ワード

募集内容

募集内容
インバウンド対応のための電子メニューを翻訳していただきました 英・韓・中 訳文の文字数制限があるため修正が必要です 時間が無いため価格が合えば即決致します 月末に、似たような案件を継続し発注します さらに雑誌の要約文翻訳も依頼致します 3言語の一括が希望ですが、1言語単位でも応募下さい 1.翻訳の結果が、1列目(画面上の表示だと1行目)の文字数範囲内に収まらない場合でも、分割されていません。
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
かざばな
2024/08/22 16:06
はままつ上島
2024/08/23 09:38
CK ブリッジ
2024/08/25 17:35

募集内容についての質問

募集者情報

発注実績
5
発注件数
40%
発注率
71%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)