サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
ドラマの翻訳をお願いいたします
対応範囲
ー
翻訳対象言語
ー
ジャンル
ー
翻訳対象文章
ー
用途・種類
ー
ワード数
ー
募集内容
募集内容
中国ドラマ『千金女賊』の簡単な日本語訳をお願いいたします。
このドラマをすごく見たいのですが、日本では公開されてなく、日本語訳のDVDがありません。
中国語版のDVDは入手しましたが、何をいっているのかよくわかりません
全46話あるので、長いですが、大体でいいので、日本語に翻訳をお願いしたいです
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー
募集内容についての質問
質問と回答の履歴
株式会社FSX 星野
3年以上前
りつ5964様
お世話になります。
だいたいの翻訳ということなのですが、具体的にご希望をお教え願えますでしょうか？
大体のあらすじの翻訳でしょうか、それともセリフをひとつずつ文字に起こしていく形でしょうか？
募集終了
予算
2万円
〜 5万円
