産業機械（搬送装置）製品の専門用語のある取扱説明書の翻訳

外国語翻訳

予算

見積り希望

納品希望日

2024年7月26日

募集期限

募集終了締切日 2024年7月10日 /
掲載日 2024年7月5日

応募状況

応募人数 9

契約人数 0

対応範囲

日本語→外国語に翻訳

翻訳対象言語

英語

ジャンル

製造業、産業機械分野、搬送装置製品、専門用語のある取扱説明書

翻訳対象文章

専門領域翻訳

用途・種類

商品・サービス

ワード数

3,000ワード

募集内容

【募集詳細】弊社は海外向けに産業用の搬送装置製品を販売しています。今回、日本語を英語に翻訳をお願いします。・文章内容：取扱説明書（搬送機械、機械装置分野の専門用語あります）・求めるレベル：機械メーカーの取説としておおきな間違いなきよう【重視する点・経験】・できればある程度機械、設備、電気関係などの専門知識、翻訳経験をお持ちの方

添付ファイル

FCSH-300取扱説明書(2....pdf

参考URL

https://www.jfcs.jp/

求めるスキル

ー

特記事項

経験者優遇

品質重視