写真ワークショップの動画を翻訳

【概要】写真ワークショップの動画の英語を日本語へ翻訳お願いします。 【依頼背景】新生児専門のカメラマンです。オーストラリアの第一人者のワークショップ動画を見て勉強していますが、大まかにしか理解できないため、しっかりと日本語訳していただける方に翻訳をお願いしたいです。 【依頼詳細】 ■ジャンル：英語→日本語に翻訳 ■用途・種類：商品・サービス その他）企画書・資料 / 出版・メディア・記事 / 映像・動画 / Webサイト / その他 ■文字量：１５〜２０分前後のワークショップ動画 ■求めるレベル：英語日本語ともにネイティブ 【納品希望日】 ２０１９年１１月１５日 【提案方法】 簡単なご経歴やご実績等をご提示ください。 【その他】 一つの動画を翻訳いただいた後、継続的にお願いすることがあるかもしれません。 （５〜２０分前後の動画を３０個） 納期と正確性について重視しています。 ご質問等あればお気軽にご連絡ください。よろしくお願いします。