仕事
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
募集をする
illustratorを使った添削業務
翻訳
予算
1万
円
〜
3万
円
納品希望日
2024年5月30日
募集期限
募集終了
締切日 2024年5月23日
/
掲載日 2024年5月21日
応募状況
応募人数
3
契約人数
1
閲覧数
213
対応範囲
日本語→外国語に翻訳、a4メニュー 4頁の添削業務
翻訳対象言語
中国語
ジャンル
グルメ・料理
翻訳対象文章
専門領域翻訳
用途・種類
その他
ワード数
1,000ワード
募集内容
募集内容
【 募集詳細 】 弊社は飲食店を経営しています。 今回、店舗で使用している、日本食の英語表記から中国語に翻訳されたメニュー表の添削(誤表記の添削および修正) をお願いします。 なお、元データがillustratorにつき、illustratorソフトを持っている方、illustratorで作業可能な方を対象としています。 ・文章内容:飲食店 インバウンドメニュー、中国語部分の添削および修正 ・求めるレベル: ネイティブ / ビジネス 【 重視する点・経験 】
続きを読む
添付ファイル
インバウンドメニュー_01.jpg
インバウンドメニュー_02.jpg
インバウンドメニュー_03.jpg
インバウンドメニュー_04.jpg
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー
募集内容の追記
応募者一覧
応募者
応募日時
七月設計(合同会社)
2024/05/21 13:06
しまうまさん
2024/05/21 17:11
GrAce Studio
2024/05/23 10:35
募集内容についての質問
募集者情報
Garden YF
5.0
(1)
発注実績
1
発注件数
100%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)
この募集内容に似ている仕事