英語ニュースを日本語に翻訳【平日稼働・継続案件・月10本程度】

予算
見積り希望
納品希望日
2024年6月30日
募集期限
募集終了 締切日 2024年5月20日 /
掲載日 2024年5月13日
応募状況
応募人数 15
契約人数 0
閲覧数 604
対応範囲
外国語→日本語に翻訳
翻訳対象言語
英語
ジャンル
金融・マネー、スポーツ、ビジネス・法律、メディア・マスコミ
翻訳対象文章
一般文章翻訳
用途・種類
出版・メディア・記事
ワード数
1,000ワード

募集内容

募集内容
ご覧いただきありがとうございます。 弊社はセブで日本人向けのメディアを運営する企業です。 今回、弊社のWEBサイトに掲載するための英語ニュースの翻訳をお願いしたいと思っています。 翻訳自体は翻訳ソフトなどの使用も可です。 最終的な文章が、日本語ネイティブの読者に違和感のないよう仕上げていただければと思います。 【 重視する点・経験 】 ・平日にコンスタントな稼働が可能な方 ・日本時間の正午までにWP入稿までを完了できる方 【仕事の流れ】 ・平日朝、弊社指定のニュースサイトで指定の日本をキーワードに記事検索 ↓ ・該当する記事があれば翻訳・画像を取得 ↓ ・日本語を校正 ↓ ・WPより投稿 【ご依頼本数・ペース】 翻訳元サイトの多寡によりますが、月10本程度を予定しています。 作業時間は1本あたり30分~45分程度です。 ★お見積りは10本まとめての金額をご提示いただければと思います。 【稼働開始日】 早ければ5月下旬、6月から稼働していただきたいと考えています。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 皆様からのご応募をお待ちしております!
添付ファイル
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
LauL Design
2024/05/13 13:32
kakehi61
2024/05/13 17:08
2024/05/13 17:14
mirainext 松井
2024/05/13 17:32

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

川満惠女
川満惠女
2年前
はじめまして。スマホのみでも応募可能でしょうか?
阪本雅司
阪本雅司
2年前
条件に合致する英語の記事が3記事あった場合は、午前中までに3記事投稿する必要があるのでしょうか?
Nina_lemon
2年前
ご返信が遅くなり申し訳ございませんでした。はい、もしも3記事あった場合は午前中までに3記事の投稿をお願いできればと思っております。ただ、現状ベースではそこまで記事数は多くなく、1か月に10本、日を分けて発生することになるかとは存じます。どうぞよろしくお願いいたします。
募集終了
ブックマーク
予算
見積り希望
募集終了

募集者情報

Nina_lemon
5.0 (9)
1
発注件数
8%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 20
募集期限 あと 4 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:2日前