仕事
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
制作中のゲームのテキストの英訳
翻訳
予算
65,000
円
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了
締切日 2024年4月6日
/
掲載日 2024年4月1日
応募状況
応募人数
10
契約人数
1
閲覧数
262
対応範囲
日本語→外国語に翻訳
翻訳対象言語
英語
ジャンル
ゲーム・エンタメ
翻訳対象文章
一般文章翻訳
用途・種類
商品・サービス
ワード数
15,828ワード
募集内容
募集内容
【 募集詳細 】 現在商品として販売するためのゲームを制作しております。 今回、ゲーム内のテキストを日本語から英語に翻訳をお願いします。 ・文章内容:ゲーム内のキャラの台詞、ゲームの説明、ユーザーへの指示 ・求めるレベル: 日常会話 / ネイティブ / など 【 重視する点・経験 】 ・過去に翻訳者として働かれた経験、実績 ・ゲーム内のテキストの知識をお持ちの方
続きを読む
添付ファイル
ブロック崩す英訳表.xlsx
参考URL
https://unityroom.com/games/breaktheblock
求めるスキル
Excel
特記事項
経験者優遇
品質重視
募集内容の追記
応募者一覧
応募者
応募日時
翻訳サービス
2024/04/02 01:49
Chan25_ビジネス翻訳
2024/04/02 08:17
株式会社デジタルレシピ
2024/04/02 09:27
ルチア(Lucia)
2024/04/02 11:23
七海いおり【PROコーディネーター】
2024/04/02 12:50
もっと見る
募集内容についての質問
募集者情報
映布羅夢
5.0
(4)
発注実績
4
発注件数
100%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)
この募集内容に似ている仕事