【ライセンス証明書】韓国語から日本語へ翻訳へお願いします

予算
見積り希望
納品希望日
2024年3月16日
募集期限
募集終了 締切日 2024年3月14日 /
掲載日 2024年3月11日
応募状況
応募人数 4
契約人数 0
閲覧数 72
対応範囲
外国語→日本語に翻訳
翻訳対象言語
韓国語
ジャンル
ビジネス・法律
翻訳対象文章
ビジネス文章翻訳
用途・種類
契約書・申請書
ワード数
PDF10ページになります

募集内容

募集内容
【 募集詳細 】 韓国語のライセンス契約書を日本語へ翻訳していただける方おりましたらお願いしたいです。 結構急ぎめなので早めにやっていただける方お願いします。 PDFなのでコピペができないですが、画像翻訳やChat GPTなど使っての翻訳でも大丈夫です。 契約書として使用するのではなく、税関への証明書の添付物として使用する予定です。 【 提出いただきたいもの 】 ・翻訳したテキスト文章(WordまたはテキストファイルならなんでもOK) 【 重視する点・経験 】 ・韓国語がわかる方 ・パソコンでの日本語のタイピングが早い方 ・早めに作業していただける方 【 応募時のお願い 】 過去の実績を簡易的にご提示ください。 韓国語初級レベルの方は、どのくらいで提出できるかお知らせください。 事前に文章を確認したい方は問い合わせいただきましたら、翻訳前の文章の提出可能です。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております!
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
韓国語能力試験4級
特記事項
初心者OK
スピード重視

応募者一覧

応募者
応募日時
LauL Design
2024/03/11 14:02
MW_Maria
2024/03/11 15:12
Yuki_Neo
2024/03/11 20:40

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

ayapon113
2年前
こちら日本で5年働いており、日本語が問題ない韓国人でも大丈夫でしょうか。日本のIT企業に勤めております。
Rum Design Planning
Rum Design Planning
2年前
はい、経歴などは問題ありません。 韓国語の契約書を日本語に翻訳してテキストで提出いただければ問題ございません。 ご検討よろしくお願いします。
募集終了
ブックマーク
予算
見積り希望
募集終了

募集者情報

Rum Design Planning
Rum Design Planning
5.0 (52)
10
発注件数
81%
発注率
90%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 1
募集期限 あと 3 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:7時間前
予算
1万
3万
応募者数 20
募集期限 あと 4 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:3日前