メニューの翻訳をお願いします。

予算
5,000円
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2024年2月26日 /
掲載日 2024年2月16日
応募状況
応募人数 7
契約人数 1
閲覧数 262
対応範囲
日本語→外国語に翻訳
翻訳対象言語
中国語
ジャンル
グルメ・料理
翻訳対象文章
一般文章翻訳
用途・種類
商品・サービス
ワード数
1,200ワード

募集内容

募集内容
【 募集詳細 】 洋風レストランの営業をしております。 今回、ランチメニュー、グランドメニューを日本語から中国語に翻訳をお願いします。 ・文章内容:メニューの翻訳 ・求めるレベル: Google翻訳レベルで可能 未経験者可 ただし、肉の部位の名称など専門的な事はこちらから指示します。 【 重視する点・経験 】 メニューのデザインを崩さずに書き換える能力のある方 急ぎはしませんが約束の納期を守って最後までやり遂げてくださる方 【 応募時のお願い 】 自己PRお願いします。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております!
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー

応募者一覧

応募者
応募日時
Yuki_Neo
2024/02/16 23:53
RYUTA_scoch
2024/02/17 08:11
shin06060606
2024/02/17 10:40
2024/02/17 11:28
ymlmingquan
2024/02/17 17:47

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

メルのび
メルのび
2年前
「メニューのデザインを崩さずに書き換える能力のある方」と記載されていますが、ご指定のソフトウェアがありましたら、ご教示いただけますと幸いです。
AkariLab
AkariLab
2年前
質問ありがとうございます。 指定ソフトなどはございませんので、お好きなアプリケーションをご使用いただいて構いません。ただし、元データはJPEG、納品はJPEGもしくはPDFでお願い致します。
募集終了
ブックマーク
予算
5,000円
募集終了

募集者情報

AkariLab
AkariLab
5.0 (2)
1
発注件数
33%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
5千円
〜
1万円
応募者数 15
募集期限 あと 13 日 (11月7日まで)
user
roucandlegames
投稿日時:11時間前
予算
1万円
〜
3万円
応募者数 22
募集期限 あと 6 日 (10月31日まで)
user
dorarando
投稿日時:14時間前