予算
3,000円
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了
締切日 2024年2月7日
/
掲載日 2024年2月3日
掲載日 2024年2月3日
応募状況
応募人数
0
契約人数
0
閲覧数
111
対応範囲
外国語→日本語に翻訳
翻訳対象言語
英語
ジャンル
教育
翻訳対象文章
専門領域翻訳
用途・種類
映像・動画
ワード数
不明
募集内容
募集内容
英語台本と、それを日本語に直訳した台本があります。
ほとんどの部分が直訳では理解が難しい文章です。
原文そのままでなはく表現などを変えて
わかりやすく意訳してください。
お願いする台本は添付データのものです。
提案に際し、下記サンプル英文を意訳してご提出ください。
サンプル意訳を拝見し、検討させていただきます。
サンプル英文：
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー
応募者一覧
応募はまだありません
