仕事
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
ChatGPT4を用いたスライドの中国語繁字体(台湾)への翻訳・レイアウト調整
翻訳
予算
18,000
円
納品希望日
2023年12月5日
募集期限
募集終了
締切日 2023年12月2日
/
掲載日 2023年11月30日
応募状況
応募人数
3
契約人数
1
閲覧数
151
ジャンル
その他
用途・種類
企画書・資料
ワード数
1,000ワード
募集内容
依頼の概要・目的・背景
1.依頼内容 添付したスライドにもとづき、台湾にて講演を行います。 パワーポイントに文字として存在するテキストにつき、ChatGPT4を用いて中国語・繁体字へと変換し、それを同じようなフォントの種類・大きさ・レイアウトにしてスライドを中国語・繁体字にしてもらえればと思います。 2.プロンプト 以下をChatGPT4に入力してもらい、その後、スライドから日本語の文を貼り付けていけばできると思います。 --- これから入力する日本語文章を台湾の人向けに中国語の繁体字にて翻訳してください。その際、「アンチ・コモンズ」は、常に「共決財産」と訳してください。「入会林野」は、「入会林野」のままで翻訳し、繁体字としてください。 ---- 実際は、英語にした後に中国語にしているようです。
続きを読む
添付ファイル
台湾法律史学会翻訳スライドテ....pptx
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー
募集内容の追記
応募者一覧
応募者
応募日時
Kyo 369
2023/11/30 16:34
Nonbiri Mind KOJI
2023/11/30 17:36
YUMI DESIGN698
2023/12/01 15:32
募集内容についての質問
募集者情報
法律社会学の大学教員
5.0
(41)
発注実績
11
発注件数
78%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)
この募集内容に似ている仕事