アートプロジェクトのテーマ解説 英訳

予算
5千
1万
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2019年9月3日 /
掲載日 2019年9月2日
応募状況
応募人数 2
契約人数 1
閲覧数 0
対応範囲
翻訳対象言語
ジャンル
翻訳対象文章
用途・種類
ワード数

募集内容

募集内容
アパレルブランドの年間プロジェクトに使用する、Webサイト、プレスリリースに使用いたします。 かなり文学的なニュアンスを含む文章となりますので、英文哲学書などの読解経験がある方だと頼もしく思っております。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

Ytranslation
3年以上前
お見積もりの参考にさせていただきらく質問致します。翻訳対象となる日本語原文の文字数と、契約から納品までにいただける日数はどのくらいになりますでしょうか?
Nakano Emi
Nakano Emi
3年以上前
ご連絡ありがとうございます。 色々ありまして、今週末にはいただければと思います! 文字数は300ございません。 ちなみに Autonomies/Heteronomyという言葉ですが、どの様に解釈の上訳されますでしょうか?
募集終了
ブックマーク
予算
5千
1万
募集終了

募集者情報

Nakano Emi
Nakano Emi
5.0 (9)
2
発注件数
66%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 4
募集期限 あと 2 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:1日前
予算
1万
3万
応募者数 21
募集期限 あと 3 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:4日前