サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
管理組合の規約を中国語に翻訳
ジャンル
日本語→外国語に翻訳
用途・種類
その他
ワード数
20,000ワード
募集内容
依頼の概要・目的・背景
[依頼内容]
マンション管理組合の規約を日本語→中国語に翻訳するお仕事です。機械翻訳でも構いませんが、ネイティブチェックは必須となります。日本語の文字数は約２万字となります。
[目的]
中国の方の入居者が増えてきており、中国語対応が必要になってきたためです。
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
継続依頼あり
品質重視
応募者一覧
募集内容についての質問
質問と回答の履歴
石焼ビビンバ太郎
3年以上前
お世話になります。
原文の規約を事前にお送りいただく事は可能でしょうか？
藤田 シゲル
3年以上前
ありがとうございます。申し訳ありませんが、発注が確定してからお願いしたいです。
阪本雅司
3年以上前
一文の長さは何文字ぐらいでしょうか？
藤田 シゲル
3年以上前
規約ですので、条文ごとに長さが異なります。長いものであれば100文字を超えます。よろしくお願いいたします。
募集終了
予算
50,000円
