飲食店メニューの翻訳 英語→中国語(簡体字)をお願いしたいです

予算
5,000
納品希望日
2023年10月30日
募集期限
募集終了 締切日 2023年10月21日 /
掲載日 2023年10月19日
応募状況
応募人数 4
契約人数 0
閲覧数 103
ジャンル
用途・種類
ワード数
1,000ワード

募集内容

依頼の概要・目的・背景
【概要】飲食店メニュー(焼肉屋)の翻訳をお願いしたいです。 【目的】新店舗オープンに伴い外国語メニューを作成したく依頼させて頂きます 【依頼背景】新店舗にて使用したいのですが、英語以外の翻訳が困難な為、詳しい方にお願いしたいです。 【提案の際のお願い】データが紙のデータしかなく、 写真で撮ったメニューから翻訳してほしいです。A4用紙 5.5枚分。翻訳不要部分有り。 紙データのためワード数が細かく分からない為、大まかなワード数にて依頼させて頂きました。その為ワード数に関しては表示数を前後するかと思います。 赤消し部分は翻訳不要です。 その点を踏まえて価格提示などをして頂けると助かります。納品して頂くデータに関しましては紙や写真以外であれば特に決まりはないです。宜しくお願い致します。
参考URL
求めるスキル
特記事項
品質重視

応募者一覧

応募者
応募日時
Yuki_Neo
2023/10/19 07:37
Hise21
2023/10/19 20:03
jota_92
2023/10/21 12:25
ミスタードン
2023/10/21 15:10

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
5,000
募集終了

募集者情報

TAMAKI KARIN
TAMAKI KARIN
5.0 (4)
2
発注件数
50%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 20
募集期限 あと 4 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:2日前