スライドや文章の修正(日本語→英語)

予算
7,000円
納品希望日
2023年8月12日
募集期限
募集終了 締切日 2023年8月12日 /
掲載日 2023年8月7日
応募状況
応募人数 8
契約人数 0
閲覧数 225
ジャンル
日本語→外国語に翻訳
用途・種類
企画書・資料、商品・サービス、ビジネスメール・プレゼン
ワード数
7,000ワード

募集内容

依頼の概要・目的・背景
【概要】日本語文章の翻訳をお願いできればと思います。(日本語→英語)     9日に資料が完成するため、その日から翻訳をお願いしたいです。 【目的】輸出を進めるにあたり現地のバイヤーさんなどに見てもらうため(FCP展示会への出展) 【依頼背景】Google翻訳を使い翻訳を行いましたが、現地のかたに違和感なく読んでいただくため必要となりました。 【提案の際のお願い】提案される際は値段についてご提示頂けますと検討がしやすいです。宜しくお願いいたします。
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
PowerPoint
特記事項
初心者OK
経験者優遇
カンタン
継続依頼あり
スピード重視
品質重視

応募者一覧

応募者
応募日時
Manami Keitom
2023/08/07 17:42
ゆったりライフ
2023/08/07 18:33
よろず屋 SEPA
2023/08/07 20:08
2023/08/07 20:50
2023/08/08 21:28

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

Yujiiiiiiin
3年以上前
再提案はシステム上できないためこちらで失礼致します。3500円で対応させて頂ければと思います。
よろず屋 SEPA
よろず屋 SEPA
3年以上前
データでいただけるのであれば可能です。
募集終了
ブックマーク
予算
7,000円
募集終了

募集者情報

うるう 農園
うるう 農園
5.0 (48)
14
発注件数
34%
発注率
87%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
5千円
〜
1万円
応募者数 15
募集期限 あと 13 日 (11月7日まで)
user
roucandlegames
投稿日時:13時間前
予算
1万円
〜
3万円
応募者数 23
募集期限 あと 6 日 (10月31日まで)
user
dorarando
投稿日時:16時間前