【リーフレットの翻訳】英語・中国語・韓国語

予算
5,000
納品希望日
2023年8月5日
募集期限
募集終了 締切日 2023年8月2日 /
掲載日 2023年7月31日
応募状況
応募人数 6
契約人数 3
閲覧数 165
ジャンル
日本語→外国語に翻訳
用途・種類
出版・メディア・記事
ワード数
3ワード

募集内容

依頼の概要・目的・背景
周遊マップ(ホテル周辺)の飲食店、雑貨関係のお店のリーフレットの翻訳依頼。 【目的】訪日外国人やホテル利用の在日外国人が、ホテル周辺や日本文化を知り楽しんでもらうためのリーフレットを作成。(日本語バージョンであったものを、外国人向けに作成) 翻訳は、英語(英語は国際英語/Natural English)、韓国語、簡体字(中国本土) 日本語標記のところを訳して欲しいです。 【依頼背景】インバウンドで外国人の訪日が増えてきたことで、ホテル周辺のお店や散策を楽しんでもらうことを背景に企画。 【提案】急ぎの案件のため、提案期日を8月2日までお願いしたいです。 英語、韓国語、中国語、各1つのワードで5000円。
参考URL
求めるスキル
特記事項
経験者優遇
継続依頼あり
スピード重視

応募者一覧

応募者
応募日時
kaka1001
2023/07/31 11:40
yugakusya
2023/07/31 13:57
ゆいまる兵長
2023/07/31 17:01

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
5,000
募集終了

募集者情報

トレンドラボ
5.0 (4)
3
発注件数
100%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 20
募集期限 あと 4 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:2日前